Stages in the consideration of the Bill
Consultations particulières
Committee on Education
June 2, 2005
June 1, 2005
May 31, 2005
Adoption du principe
June 2, 2005
Dépôt du rapport de commission - Consultation
June 8, 2005
June 7, 2005
June 3, 2005
Dépôt du rapport de commission - Étude détaillée
June 9, 2005(Amendement)
Prise en considération du rapport de commission
June 10, 2005
Adoption
June 15, 2005(À la majorité des voix)
Mode d'entrée en vigueur
2005-07-01, sauf exceptions le 2008-07-01