Stages in the consideration of the Bill
Introduction
December 12, 2007
Consultation générale
February 20, 2008(Commission des affaires sociales)
February 19, 2008(Commission des affaires sociales)
February 14, 2008(Commission des affaires sociales)
February 13, 2008(Commission des affaires sociales)
February 12, 2008(Commission des affaires sociales)
Dépôt du rapport de commission - Consultation
March 11, 2008
Adoption du principe
May 29, 2008(Vote : Pour 103, Contre 0, Abstention 0)
May 28, 2008
Étude détaillée en commission
Committee on Social Affairs
May 30, 2008
Dépôt du rapport de commission - Étude détaillée
June 3, 2008(Amendement)
Prise en considération du rapport de commission
June 4, 2008
Adoption
June 5, 2008
June 10, 2008(Vote : Pour 111, Contre 0, Abstention 0)
Mode d'entrée en vigueur
date de la sanction : 2008-06-12