Stages in the consideration of the Bill
Introduction
June 8, 2011
Consultations particulières
Committee on Citizen Relations
November 2, 2011
November 1, 2011
October 27, 2011
October 26, 2011
October 25, 2011
Dépôt du rapport de commission - Consultation
November 3, 2011
Adoption du principe
November 8, 2011
Étude détaillée en commission
Committee on Citizen Relations
April 5, 2012